Cây cam ngọt của tôi : Chuyện kể về cậu bé trên hành trình khám phá nỗi đau và tình yêu thương / José Mauro de Vasconcelos; Nguyễn Bích Lan, Tô Yến Ly dịch. - H. : Nxb. Hội Nhà văn, 2020. - 241tr.; 21cm
- Chủ nhật - 21/09/2025 22:41
- In ra
- Đóng cửa sổ này
José Mauro de Vasconcelos (1920 - 1984) là một nhà văn nổi tiếng người Brazil. Ông được biết đến rộng rãi với các tác phẩm văn học dành cho thiếu nhi và thanh thiếu niên, trong đó tiểu thuyết “Cây cam ngọt của tôi” (Meu Pé de Laranja Lima) được viết vào năm 1968 là tác phẩm thành công nhất trong sự nghiệp sáng tác của ông. Khi phát hành, quyển sách đã trở thành một hiện tượng văn học không chỉ ở Brazil mà còn trên toàn thế giới, được đưa vào chương trình giảng dạy tiểu học ở Brazil, chuyển thể thành phim điện ảnh và được dịch ra hơn 20 ngôn ngữ trên thế giới.
Thư viện thành phố Cần Thơ xin giới thiệu đến các bạn quyển sách “Cây cam ngọt của tôi : Chuyện kể về cậu bé trên hành trình khám phá nỗi đau và tình yêu thương” thông qua phần biên dịch của 02 dịch giả Nguyễn Bích Lan và Tô Yến Ly.
Câu chuyện xoay quanh nhân vật Zezé - một cậu bé sắp lên sáu, lớn lên trong một gia đình đông con và nghèo khó: cha của cậu thất nghiệp còn mẹ thì làm công nhân trong một nhà máy để nuôi cả gia đình. Zezé thiếu thốn tình cảm và sự chăm sóc từ cha mẹ, tuy nhiên cậu bé rất thông minh và có óc sáng tạo. Cậu hay bày những trò nghịch ngợm tinh quái khiến cha mẹ và các anh chị tức giận, nên họ thường đánh mắng cậu để trừng phạt. Tuy nhiên, đằng sau những hành động nghịch ngợm ấy lại là một cậu bé muốn được yêu thương và tìm kiếm sự chú ý từ mọi người. Cậu học đọc chữ từ rất sớm và luôn muốn chia sẻ với cả nhà về những gì mình khám phá được. Khi lỡ làm cha tổn thương vì hành động của mình, cậu cảm thấy ân hận và luôn tìm cách để cha tha thứ. Cậu hái hoa để tặng cô giáo nhằm muốn mang lại niềm vui cho cô, vì cô chưa bao giờ nhận được hoa từ học trò. Cậu dùng những đồng tiền ít ỏi mình có được để mua sách cho chị Gló, nhằm chia sẻ với bạn bè có hoàn cảnh khó khăn hơn. Cậu luôn dành những lời ngọt ngào cho em trai Louis, mong muốn bảo vệ em khỏi những đau thương giống như cậu… Ngoài gia đình, cậu còn có 02 người bạn đặc biệt là cây cam ngọt trong vườn tên Pinkie và ông Bồ. Cây cam là nơi mang lại cho cậu bóng mát và sự vững chãi, là nơi cậu tìm đến mỗi khi muốn trút bỏ những phiền muộn. Cây cam luôn lắng nghe và cho cậu lời khuyên, không la mắng hay phán xét gì cậu. Còn ông Bồ như một người cha thứ hai, luôn yêu thương và quan tâm chăm sóc cậu. Khi cậu làm sai, ông sẽ là người an ủi, động viên và dạy bảo bằng những bài học chân thành nhất…
Một số trích dẫn ấn tượng trong quyển sách:
“Ông có thể giết một người nào đó trong trái tim ông. Không yêu người đó nữa. Và thế là một ngày nào đó người đó sẽ chết.”
“Trái tim chúng ta cần phải đủ lớn để có chỗ cho tất cả mọi thứ chúng ta yêu thương.”
“Nếu không có sự trìu mến thì cuộc sống chẳng còn gì đặc biệt nữa.”
“Ta muốn thấy cháu lúc nào cũng như thế này. Sống với những ước mơ đẹp, chứ không phải với cái đầu đầy những ý tưởng điên rồ.”
…
Quyển sách khiến chúng ta nhận ra vẻ đẹp thực sự đến từ những điều giản dị và cuộc đời sẽ thật khốn khổ nếu thiếu đi lòng yêu thương và niềm trắc ẩn. “Cây cam ngọt của tôi” không chỉ đơn giản là một câu chuyện về tuổi thơ, mà còn là một bài học về tình yêu thương, lòng nhân ái và sự trân trọng những điều nhỏ bé nhưng vô giá trong cuộc sống.
Sách có độ dày 241 trang, do Nhà xuất bản Hội Nhà văn ấn hành năm 2020. Mời bạn tìm đọc quyển sách tại Thư viện thành phố Cần Thơ với các mã số:
▪ Ký hiệu phân loại: 869 / C126C
▪ PHÒNG MƯỢN: MN.012048
Thư viện thành phố Cần Thơ xin giới thiệu đến các bạn quyển sách “Cây cam ngọt của tôi : Chuyện kể về cậu bé trên hành trình khám phá nỗi đau và tình yêu thương” thông qua phần biên dịch của 02 dịch giả Nguyễn Bích Lan và Tô Yến Ly.
Câu chuyện xoay quanh nhân vật Zezé - một cậu bé sắp lên sáu, lớn lên trong một gia đình đông con và nghèo khó: cha của cậu thất nghiệp còn mẹ thì làm công nhân trong một nhà máy để nuôi cả gia đình. Zezé thiếu thốn tình cảm và sự chăm sóc từ cha mẹ, tuy nhiên cậu bé rất thông minh và có óc sáng tạo. Cậu hay bày những trò nghịch ngợm tinh quái khiến cha mẹ và các anh chị tức giận, nên họ thường đánh mắng cậu để trừng phạt. Tuy nhiên, đằng sau những hành động nghịch ngợm ấy lại là một cậu bé muốn được yêu thương và tìm kiếm sự chú ý từ mọi người. Cậu học đọc chữ từ rất sớm và luôn muốn chia sẻ với cả nhà về những gì mình khám phá được. Khi lỡ làm cha tổn thương vì hành động của mình, cậu cảm thấy ân hận và luôn tìm cách để cha tha thứ. Cậu hái hoa để tặng cô giáo nhằm muốn mang lại niềm vui cho cô, vì cô chưa bao giờ nhận được hoa từ học trò. Cậu dùng những đồng tiền ít ỏi mình có được để mua sách cho chị Gló, nhằm chia sẻ với bạn bè có hoàn cảnh khó khăn hơn. Cậu luôn dành những lời ngọt ngào cho em trai Louis, mong muốn bảo vệ em khỏi những đau thương giống như cậu… Ngoài gia đình, cậu còn có 02 người bạn đặc biệt là cây cam ngọt trong vườn tên Pinkie và ông Bồ. Cây cam là nơi mang lại cho cậu bóng mát và sự vững chãi, là nơi cậu tìm đến mỗi khi muốn trút bỏ những phiền muộn. Cây cam luôn lắng nghe và cho cậu lời khuyên, không la mắng hay phán xét gì cậu. Còn ông Bồ như một người cha thứ hai, luôn yêu thương và quan tâm chăm sóc cậu. Khi cậu làm sai, ông sẽ là người an ủi, động viên và dạy bảo bằng những bài học chân thành nhất…
Một số trích dẫn ấn tượng trong quyển sách:
“Ông có thể giết một người nào đó trong trái tim ông. Không yêu người đó nữa. Và thế là một ngày nào đó người đó sẽ chết.”
“Trái tim chúng ta cần phải đủ lớn để có chỗ cho tất cả mọi thứ chúng ta yêu thương.”
“Nếu không có sự trìu mến thì cuộc sống chẳng còn gì đặc biệt nữa.”
“Ta muốn thấy cháu lúc nào cũng như thế này. Sống với những ước mơ đẹp, chứ không phải với cái đầu đầy những ý tưởng điên rồ.”
…
Quyển sách khiến chúng ta nhận ra vẻ đẹp thực sự đến từ những điều giản dị và cuộc đời sẽ thật khốn khổ nếu thiếu đi lòng yêu thương và niềm trắc ẩn. “Cây cam ngọt của tôi” không chỉ đơn giản là một câu chuyện về tuổi thơ, mà còn là một bài học về tình yêu thương, lòng nhân ái và sự trân trọng những điều nhỏ bé nhưng vô giá trong cuộc sống.
Sách có độ dày 241 trang, do Nhà xuất bản Hội Nhà văn ấn hành năm 2020. Mời bạn tìm đọc quyển sách tại Thư viện thành phố Cần Thơ với các mã số:
▪ Ký hiệu phân loại: 869 / C126C
▪ PHÒNG MƯỢN: MN.012048